Сказка Ганса Христиана Андерсена
иллюстрации Кристиана Бирмингема
Издательство: ДОБРАЯ КНИГА
Страниц: 68 (Мелованная)
Тип обложки: обл - Твердый переплет
Иллюстрации: Цветные
Размеры: 306х253мм
"Русалочка" с иллюстрациями Кристиана Бирмингема - одна из самых красивых иллюстрированных версий этой сказки Андерсена: в книге 35 огромных иллюстраций, в том числе 12 полотен на целый разворот. Взяв за основу первый перевод "Русалочки" на русский язык, выполненный Анной и Петром Ганзен, мы восстановили важную линию повествования, которая после 1917 года по идеологическим соображениям не появлялась в переводах этой сказки. Главным мотивом, побудившим русалочку принять человеческий облик, было желание обрести бессмертную душу, чтобы после смерти иметь возможность войти в Царствие Небесное и обрести вечную жизнь. Именно страстное желание обрести бессмертие, завоевав любовь прекрасного принца (а не только эта любовь сама по себе), побуждает русалочку выпить колдовское зелье и терпеть муки земного существования. Эта трогательная и светлая история - отличный повод поговорить с ребёнком о вечных ценностях: о любви и верности, смерти и бессмертии, борьбе добра и зла в душе каждого из нас.
Доставка по всей Германии. Работаем круглосуточно
Каталог